Je peux vous lire ceux-ci plus tard.
Et le reste... Ce ne sont que des papiers pro forma à signer.
J'ai laissé une petite liste de matériel médical à la fin...
pour mon ancienne chirurgie à Mgambo.
Y a-t-il autre chose ?
Ce n'est probablement rien.
Quoi ?
Vous êtes mon plus proche conseiller.
Je vous en prie.
Dites-moi ce qui vous tracasse.
Hier soir, j'ai pris un verre au Holiday Inn.
J'y ai vu Jonah Wasswa parler à un blanc dans le bar.
Il semblait y avoir quelque chose de louche.
Ce n'est probablement rien...
mais vous voudrez peut-être avoir une conversation avec lui.
Juste une conversation.
Comme j'ai dit, ce n'est probablement rien.
Bonne nuit, monsieur.
- Comment allez-vous ? - Très bien. Et vous ?
Très bien. À la semaine prochaine.
Vous voulez prendre un verre ?
C'est très bon.
Très bon. Va montrer à ton frère.
Bonjour.
Il a l'air beaucoup mieux.
Beaucoup mieux.
L'autre est Campbell.
C'est lui qui a eu votre T-shirt.
Tu es un homme de goût.
Maman ! Maman !
Je vous en prie, au revoir.
D'accord.
- Maman ! Il ne cesse pas de me pousser ! - Arrête.
Arrête.
Dr Garrigan. Vous rêvasser ?
En vous voyant, Stone, j'espère bien.
Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Je pensais que vous seriez avec le président à Londres.
Non, on a besoin de moi ici.
- J'espère qu'il n'a pas encore éclaté. - Quoi ?
Je lisais cet article dans le Times. Je ne sais pas si vous l'avez vu.
Il semble qu'un juge de la haute cour qui a condamné Amin soit disparu.
Il n'a pas été vu depuis cinq jours.
Je suis sûr qu'il y a une explication tout à fait logique.
Eh bien, le truc, c'est que nous avons des comptes rendus...
d'incidents semblables un peu partout au pays.
De gens disparaissent après avoir parlé contre le régime.
Si vous accusez le président de quelque crime, dites-le.
- D'accord ? - J'espérais que vous puissiez...
clarifier un peu les choses.
Au diable vos clarifications, Stone ! Au diable !
Vous m'amusez, vous autres.
Dès qu'un leader africain indépendant fait la moindre chose...
qu'est-ce que vous faites ?
Vous crachez dessus parce que vous ne supportez pas l'idée...
qu'il l'ait faite sans vous.
Je sais qu'il est peut-être un peu rude, mais qu'est-ce que vous attendez ?
Croyez-vous que les gens d'Obote attendent des clarifications ?
Regardez-moi.
Nous sommes en Afrique. La violence répond à la violence.
Sinon, vous êtes mort.
Eh bien, peut-être serez-vous assez aimable alors...
de nous dire où se trouve le ministre de la Santé Wasswa.
Quoi ?
Eh bien, il est aussi disparu.
Mais, comme vous dites, je suis sûr qu'il y a une très bonne explication.
Je prends un verre tout à l'heure avec l'auteur de l'article.
Vous voudrez peut-être vous joindre à nous et nous éclairer là-dessus.
- Très bien. Je me joindrai à vous. - D'accord. Vers 18 heures.
- Puis-je vous aider ? - Je viens voir le ministre de la Santé.
Je crains qu'elle soit occupée.
Vous aviez raison.
Le ministre de la Santé est disparu.
- Il a apparemment fui en Tanzanie. - Quoi ? Jonah Wasswa ?
Il semble qu'il ait détourné des fonds du ministère.
Et certains disent qu'il a rejoint les exilés d'Obote.
- J'ai beaucoup de mal à le croire. - Il était sur le point de conclure...
une entente majeure avec une compagnie pharmaceutique.
De la pénicilline pour les masses.
Je sais. J'ai organisé la rencontre avec son collègue sud-africain...
au Holiday Inn.
Donc, ce détournement... il est officiel ?
- Oui. Oui, il l'est. - Je peux vous citer là-dessus ?
- Pardon ? Me citer ? - Pas directement, bien sûr.
Comme porte-parole du gouvernement.
Porte-parole du gouvernement ?
Oui.
M. le Président.
Je suis venu vous dire au revoir.
Je rentre chez moi.
M. le Président ?
Hou !
Je vous ai eu. Je l'ai eu.
Je vous présente mon double, Wzenga.
Regardez-le. Mon sosie.
Sauf... Qu'en dites-vous ?
Est-il aussi beau que moi ?
- Non. Non, il ne l'est pas. - Tu vois ?
Tu vois ? Nicholas est d'accord. Tu es plus laid que moi.
Regardez, regardez. J'en ai d'autres.
Cela fait partie du plan du capitaine Masanga pour ma sécurité.
Astucieux, hein ?
Oui.
Mon Nicholas.
Qu'est-ce que cette histoire à propos de rentrer chez vous ?
Nous...
Vous m'avez un jour dit que vous me respectiez...
parce que je ne craignais pas de dire ce que je pensais.
Parlez.
C'est cette affaire avec Wasswa.
Je ne peux pas...
Ça sent mauvais. Je ne peux m'empêcher de revenir...
à ce moment où je vous ai demandé de lui parler.
Écoutez, ce n'est pas moi.
Je dois rentrer chez moi.
Vous ne pouvez pas.
Quoi ?
Votre travail ici n'est pas terminé.
Mais je ne suis pas venu ici pour terminer quoi que ce soit.
Vous m'avez promis d'aider à bâtir un nouvel Ouganda.
Vous avez fait serment.
Le serment, c'est...
Le serment du secret du médecin. Nous le faisons tous.
Ça n'a rien à voir avec l'Ouganda.
Rien ? Rien ne vient de rien.
Vous avez une conscience.
Je le sais.
C'est pourquoi vous êtes venu ici en premier lieu.
Où êtes-vous comme tous les autres Britanniques ?
Ici pour baiser et piller.
Pourquoi vous ferais-je confiance avec ma famille sinon ?
Vous êtes comme mon fils.
Je suis Nicholas Garrigan et je suis Écossais.
C'est mon pays. Je veux aller...
Votre pays est ici.
Je vous en prie. Je vous en prie...
Ne soyez pas ridicule.
Si vous partez, que pensera-t-on de vous et deJonah Wasswa ?
Qu'est-ce que vous racontez ? J'ai dit de lui parler.
Ne vous faites pas croire que vous ne le saviez pas.
Vous êtes plus fort que ça.
Je ne voulais pas sa mort.
Mais vous-vous l'avez tué.
Pourquoi ? Vous voulez savoir ?
Vous l'avez fait...
parce que vous m'aimez.
Vous êtes allé au plus profond du cœur de mon pays.
L'Ouganda.
L'Ouganda vous embrasse.
Ce qu'il vous faut, c'est de vous amuser.
Hé. Où étiez-vous ?
Je veux vous présenter Betty.
Et voici sa sœurJoy.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Joy va s'occuper de vous ce week-end.
- D'accord. - D'accord.
Que les jeux commencent.
Oui.
Vous ne saviez pas que nous avions des cow-boys ougandais, hein ?
Ministre des Finances.
Venez ici.
Puis-je avoir un autre whisky, je vous prie ?
Eh bien, laisse-moi te dire, tu as choisi une belle vie.
Vous voulez me tuer pour cet ivrogne ridicule ?
Dr Garrigan.
Bordel de merde, vous êtes si belle.
Vous savez quoi ? Je ne devrais pas être ici.
Je devrais être en Écosse avec mon père.
Je devrais m'occuper des petites vieilles dames, ici j'ai merdé.
J'ai merdé. J'ai merdé.
Pas ici.
- Marchez avec moi. - Quoi ?
Marchez avec moi.
- Je suis foutu. - Attention à votre tête.
Vous savez qu'il m'envoie des danseuses maintenant ?
- Où allons-nous ? - Je ne sais pas.
Nicky ?
Oh, merde ! C'est la danseuse.
Nicky ?
Ici. Ici. Venez.
Suivez-moi. Là-haut.
Chut !
Oh, au diable !
Il a toujours été comme ça.
Il a simplement choisi de ne pas te le montrer jusqu'ici.
Tu dois trouver une façon de t'en sortir.
Il m'écoute encore.
Il ne fait plus confiance à personne.
Je vais attendre jusqu'à ce que les choses soient vraiment mauvaises.
Elles sont vraiment mauvaises.
Quoi ?
- Rien. - Quoi ?
J'avais juste cette folle image de nous deux...
assis à la table à dîîner de mes parents.
"Plus de ragoût, Mme Amin ?"
Tu dois partir.
Au lac ! Tout le monde au lac ! Ordre du président !
Tout le monde au lac ! Au lac !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Ordre du président !
- Je ne sais pas. - Et si on nous voyait ?
D'accord. Attends deux minutes et sors après moi, d'accord ?
Oui.
Va, va.
RÉPUBLIQUE D'OUGANDA PASSEPORT
Merde.
Dr Garrigan.
Il est 4 h du matin.
Je peux vous dire un mot ?
- Whisky ? - D'accord.
Ils ont...
Ils ont saisi mon passeport.
Vous disiez que si vous pouviez m'être utile...
Il faut que je parte d'ici tandis qu'il est encore temps.
J'espérais que vous puissiez m'aider à y arriver.
- Je vous en prie. - "Je vous en prie." Charmant.
Avez-vous idée de ce qui se passe dans ce pays, Dr Garrigan ?
Un peu.
En province, on ne se donne même plus la peine de creuser des fosses.
On donne les cadavres aux crocodiles.
Ici même à Kampala, sous notre nez...
il a éliminé toute l'opposition politique.
Des milliers de membres des tribus Acholi et Langi purgés de l'armée.
Il ne se donne même plus la peine de le cacher.
Même les membres de son cabinet.
Votre ami le ministre de la Santé.
Cet homme tente en fait d'aider son pays.
Idi semble toujours se tromper, n'est-ce pas ?
Bordel de merde.
Sortez-moi d'ici.
Gagnez d'abord votre voyage.
Quoi ?
Vous savez ce qu'on vous appelle ?
Son singe blanc.
Je suis son médecin.
Je n'ai pas à juger l'homme.
"Je suis son médecin." C'est votre défense ? C'est pathétique.
Allez chier, Garrigan.
Nous ne donnons pas de passeports à des chimpanzés comme vous.
Surtout pas des chimpanzés avec du sang sur les mains.
Écoutez, je suis citoyen et j'ai des droits.
Au diable vos droits ! Faites ce que je dis ou vous ne sortez pas d'ici.
Vous êtes son médecin. Vous avez aisément accès à lui.
Il va de soi que nous vous aiderions...
avec tout ce qu'il vous faut.
Vous voulez que je le tue ?
Tandis qu'on signale des violations de droits humains et une mauvaise gestion...
la situation s'est gravement détériorée ces derniers mois en Ouganda.
L 'ouverture de 10 nouveaux hôpitaux a dû être retardée et tout le reste...
Mais il est de plus en plus difficile d'obtenir des informations justes.
Le président Amin a accusé le gouvernement britannique...
de tenter de l'assassiner et de saper son pouvoir...
Ses politiques deviennent donc de plus en plus imprévisibles.
Le gouvernement britannique a brisé ses promesses à l'Ouganda.
En conséquence, j'ai décidé d'expulser...
tous les Asiatiques de ce pays.
Ces gens sont des sangsues.
Ils traient la vache mais ne veulent pas la nourrir.
C'est fini. Ils ont 90 jours pour partir.
Ils sont trop malades pour partir.
N'y touchez pas ! Il est malade. Comment osez-vous ?
Je me fiche de qui sont vos ordres !
Vous ne pouvez venir dans un hôpital bousculer les gens !
Ils nous forcent à partir !
C'est un hôpital ici !
Sortez vos hommes d'ici !
Je me plaindrai personnellement au président.
Ça va ?
Je vais y voir.
Vous essayez d'aider votre peuple. Je comprends cela.
Mais l'Ouganda n'est pas prêt.
Si vous expulsez les Asiatiques, l'économie du pays sera à genoux.
Sans parler du tort que vous ferez à votre réputation à l'étranger.
Est-ce pour cela que vous êtes venu ?
Pour plaider pour votre foutu tailleur asiatique ?
Cela ne vous regarde pas.
Vous n'êtes que médecin.
Vous n'êtes personne.
Sortez.
Sortez !
- Allô ? - Je ne peux pas croire...
Qu'avons-nous fait ?
Qui ? Kay, c'est toi ?
Il va nous tuer.
Il faut que je le sorte de moi.
Il me tuera.
Il faut que je le sorte.
- Qu'allons-nous faire ? - Je ne sais pas.
Je veux que tu le fasses.
Je t'en prie. Tu es médecin. Je sais que tu peux le faire.
- Je sais que tu peux le faire. - Non, nous ne pouvons pas !
Je ne peux pas faire cela !
Ce n'est pas une procédure simple.
Il faut que ce soit fait dans des conditions cliniques.
Je dois...
Si tu ne fais rien maintenant, je devrai trouver où aller.
Je le ferai faire dans un des villages.
- Est-ce ce que tu veux ? - Non. Non.
Viens ici. Quoi que tu fasses, ne fais pas cela. D'accord ?
Je vais faire quelque chose.
Promets-moi de rester à la maison.
Promets-moi que tout va s'arranger.
Je le promets.
Nous le ferons à la première heure demain.
Kay Amin ?
- La femme du président ? - Oui.
- Nous ne pouvons le faire à Mulago. - Pourquoi pas ?
C'est l'hôpital du président ! Il finira par l'apprendre.
Nous pouvons le faire discrètement, Tommy.
Il nous tuera, elle et nous.
- C'est trop à risquer. - Quel autre choix a-t-elle ?
Un avortement clandestin dans un village quelque part ?
Allez, Thomas. Tu sais ce que ça veut dire.
C'est le seul choix que tu lui as laissé.
Mais je suppose que ça ne t'a pas effleuré l'esprit, hein ?
Un blanc avec une noire.
Qu'a-t-elle besoin de cela ?
Très bien. Je le ferai moi-même.
Le président veut vous voir.
J'ai la tête qui éclate !
Je ne peux pas penser ! Je ne peux pas dormir !
Regardez ! Regardez !
Les journaux britanniques disent que je suis fou.
Les journaux américains disent que je suis cannibale.
Je suis cannibale, hein ?
Ce sont des mensonges !
Je devrais les chasser pour de bon.
Seule la presse ougandaise.
Vous voulez quelque chose pour le mal de tête, monsieur ?
- Quelque chose pour dormir ? - Plus tard.
Dites-moi quoi faire.
- Que je vous dise quoi faire ? - Oui. Vous êtes mon conseiller.
Vous êtes le seul à qui je peux me fier.
Vous auriez dû me dire de ne pas chasser les Asiatiques.
- Je vous l'ai dit. - Mais vous ne m'avez pas persuadé.
Vous ne m'avez pas persuadé.
Dites-moi quoi faire.
Ne chassez pas les journalistes.
Ils ne feront que raconter plus de mensonges à votre sujet.
Invitez-les à vous rencontrer face à face.
Charmez-les.
Montrez-leur quelle sorte d'homme vous êtes.
Vous croyez que ça marchera ?
Je crois que c'est l'Amin qu'ils doivent voir.
Merci.
Merci beaucoup.
Que ferais-je sans mon Nicholas ?
Y a-t-il quelque chose qui se passe ici ?
Hein ?
En êtes-vous sûr ?
Oui.
Donnez-moi un remontant. Quelque chose qui me fera sentir fort.
- Monsieur. - Où allez-vous ?
J'ai à faire.
Vous devez rester ici. J'ai besoin de vous pour la conférence de presse.
Tout ceci est très bien, Votre Excellence...
mais que dites-vous de ces rumeurs de massacres collectifs ?
À qui avez-vous parlé ? Aux Britanniques ?
Fouillez l'Ouganda pour des disparus.
Allez où vous voulez.
Pourquoi les Britanniques répandraient-ils ces bruits alors ?
- Oui ? - Parce qu'ils me haïssent...
parce que je refuse de reconnaître l'Afrique du Sud...
un régime raciste qu'ils appuient.
Ils sont aussi jaloux de moi.
Pourquoi ?
Parce qu'alors qu'ils crèvent avec leurs grèves et leurs protestations...
le peuple ougandais mange du bœuf et conduit de grosses voitures.
J'ai créé le Fonds de secours de la Grande-Bretagne.
Nous, Ougandais, aidons nos amis.
Les Ougandais ont donc fait un effort et économisé...
trois tonnes de nourriture pour leurs amis en Angleterre.
Parce qu'ils ont des difficultés économiques, je vous assure.
C'est Nick.
Ça va. C'est Nick.
- Quoi ? - Elle est allée au village.
Nous avons dû l'emmener à l'hôpital.
On dit que vous vous êtes couronné dernier roi d'Écosse.
Oui. Mes bons amis, les Écossais...
ont vu comment j'ai vaincu les Anglais ici...
et ils veulent que je fasse de même pour eux là-bas.
Oui, elle. Cette femme ici.
Avez-vous écrit à la reine d'Angleterre pour lui offrir d'être son amant ?
Vous êtes très effrontée.
Et c'est ce qui se passe quand vous trahissez le président.
C'est ce qui se passe quand vous le trahissez.
Le sexe ne me rebute pas.
Au contraire. Je pourrais passer le reste de ma vie à baiser.
Il devrait donner plus qu'un tas de petits frissons.
BALLE
On dit qu'elle a un clitoris dans la gorge.
Est-ce possible... médicalement ?
Oh, oui.
Presque toutes les aberrations de la nature sont possibles.
J'en ai fait un exemple...
parce qu'elle m'a trahi.
Je vous ai apporté ces pilules que vous vouliez contre les maux de tête.
Bien.
- Y a-t-il autre chose ? - Non. Non, c'est tout.
Allez-vous-en alors.
Nous sommes occupés ici.
Bonjour.
Venez.
- Merde. - Allô ?
- Oui ? - Allez.
Oui, monsieur.
Vous voilà ! Tentiez-vous de me fuir ?
J'ai besoin de vous à l'aéroport pour m'aider avec les otages.
Les otages ?
Oui. Un avion d'Air France a été détourné par nos frères palestiniens.
Il a atterri ici à Entebbe.
Les yeux du monde sont sur l'Ouganda aujourd'hui.
Venez. Au travail.
Combien de passagers ?
250 ?
Et combien sont Sionistes ?
Et la télévision ?
Beaucoup de caméras de télévision ?
Oui. Dites-leur d'emmener les otages à l'aérogare.
M. le Président, la presse vous attend.
Je voulais vous assurer que les otages auront les meilleurs soins médicaux.
J'ai mis mon propre médecin à leur disposition.
DÉPARTS
Docteur ? Docteur, quelle est la situation ici ?
Une femme est cardiaque.
Elle est déjà à l'hôpital. Quelques-uns sont en état de choc.
Et nous donnons à tout le monde des pilules contre la malaria.
- Qui n'a pas été vu par un médecin ? - Je n'ai pas été vue.
- Ni nous. - Combien êtes-vous ?
- Je n'ai pas été vue. - Vous non plus ?
- Et vous ? Vous n'avez pas été vu ? - Des pilules anti-malaria. Ça va ?
Merci beaucoup.
D'accord. Quelqu'un d'autre ?
D'accord. Prenez ces trois.
L'infirmière va passer avec de l'eau. Infirmière ?
- Prends ceci, s'il te plaît. - D'accord.
Je ne serai que deux minutes.
N'en prends qu'une. Des pilules anti-malaria. Merci.
Arrêtez ! Non !
Crachez.
Regardez-vous.
Y a-t-il une chose que vous avez faite qui est bonne ?
Pensiez-vous que c'était un jeu ?
"Je vais aller en Afrique...
jouer au blanc avec les indigènes."
Est-ce ce que vous pensiez ?
Nous ne sommes pas un jeu.
Nous sommes réels.
Cette pièce ici...
est réelle.
Je pense que votre mort...
sera la première chose réelle...
qui vous soit arrivée.
Écoutez-moi.
Écoutez. Je sais.
Oui.
Je sais à propos de vous et de Kay.
Comment avez-vous pu me faire cela ?
Je suis le père de cette nation.
Et vous avez grossièrement offensé votre père.
Vous êtes un enfant.
C'est ce qui vous rend si vachement terrifiant.
Dans mon village...
quand vous volez la femme d'un ancien...
on vous mène à un arbre...
et on vous pend par la peau.
Chaque fois que vous criez...
le mal sort de vous.
Des fois ça peut prendre trois jours...
pour que votre mal se dissipe.
Levez-le.
Bonsoir.
J'ai de bonnes nouvelles.
Le gouvernement israélien consent à négocier.
SORTI E ET ARRIVÉES
Donc, en gage de bonne foi...
les otages non Israéliens seront relâchés.
J'ai personnellement fait en sorte qu'un avion vienne vous cueillir.
Oui, oui.
Il sera ici quand nous reviendrons.
Par ici, Israéliens !
Les Israéliens restent ici.
Ils ont envoyé un avion.
Ils relâchent quelques-uns des otages.
Si vous allez maintenant, vous les rejoindrez avant qu'ils partent.
Tenez. Mettez ceci.
Pourquoi faites-vous cela ?
Franchement, je ne sais pas.
Vous méritez de mourir.
Mais mort, vous ne pouvez rien faire.
Vivant, vous pouvez peut-être vous racheter.
Je ne comprends pas.
J'en ai assez de la haine, Dr Garrigan.
Ce pays est en train de s'y noyer.
Nous méritons mieux.
Rentrez chez vous. Dites au monde la vérité à propos d'Amin.
On vous croira.
Vous êtes blanc.
Et vous ?
Mon sort est entre les mains de Dieu.
Partez. Tout de suite. Avant qu'ils reviennent.
Merci.
Partez. Partez.
J'ai dit d'arrêter !
Où est le médecin ?
Je ne sais pas.
Ma femme...
Parce que plusieurs des peuples qui ont rompu leurs relations avec Israël...
ne sont pas musulmans, ils sont aussi chrétiens.
Ce point particulier est très important...
48 heures plus tard, les forces israéliennes ont pris Entebbe d'assaut...
et ont libéré tous les otages sauf un
L'opinion publique internationale s'est tournée contre Amin pour de bon
Quand il a enfin été renversé en 1979 la foule débordait de joie dans les rues
Son régime avait tué plus de 300000 Ougandais
UNIVERSITÉ DE MAKERERE
Amin est mort en Arabie saoudite le 16 août 2003
Personne ne sait si c'est la date qui lui avait été révélée en songe